Fixed by: BOTANICMAN
Felix, neko ti šalje poruke.
Felix.
Rebecca?
Upozorenja na tornado. Upozorenje na tornado. Probudite se.
Rebecca?
Sranje.
To ti je smeće, drug.
Uvijek me digne.
Felix! Upozorenje na tornado. Moramo ustati.
Gdje je Rebecca?
Je li ovdje?
Ne. Zar nije u krevetu?
Ne.
Idemo, idemo!
Rebecca! -Becca?
Sranje, čovjeće.
Sranje! Upadaj čovjeće...
Brže, brže!
Rebecca!
Rebecca?
Rebecca!
Ne javlja se!
Rebecca! -Anna!
Moramo sići dole.
U redu. -Idemo!
Okreni! Kroz glavnu ulicu!
Tu je iza nas, čovjeće! Baš iza nas!
Jebote!
Idemo!
Rebecca!
Silazi! Požuri!
Pazi gdje staješ. Pažljivo!
Ne žurite, polako.
Idemo! Do kraja!
Hajde!
Anna!
Rebecca!
Moramo unutra! Hajde!
Ne!
O Bože!
Hajde!
Bože!
Ja sam na sigurnom. U skloništvu crkve. -Ne brini se. Ona je pametna djevojka.
Zna šta radi.
Rebecca?
Felix!
Silazi ovamo!
Rebecca!
Moramo zatvoriti vrata!
Vrijeme označava 5:30 i on bi do sada mogao biti na drugom kraja Jordana.
Autobus ima kamere.
Mogli bismo hakirati snimak. -To bi trajalo vječnost.
Ako je on dio ćelije do sada bi poslali neku vrstu pratnje.
Rebecca!
Mama!
-O moj Bože, jesi li u redu?
Tu si! -Rebecca!
Trebamo pretražiti pregled letova. Počni sa Amanom i nastavi dalje.
Ja sam u redu. -Gdje si bila?
Dobro sam.
On me je našao.... -Rozen.
Našao me je ispod željezničke pruge. -Da li me čuješ?
Moraš ovo vidjeti. -Rebecca!
Mama! -Šta?
Mama! -Nastavi gledati.
O moj Bože! Jesi li dobro?
U šta gledam? -Samo gledaj...
Molim te... -Ja sam dobro.
Gdje si bila? -Ja sam u redu.
Ja sam u redu.
Čekaj. -On me je našao.
U redu je. On me je našao ispod željezničke pruge.
Ne, ja sam dobro. Ja sam OK.
Kada se ovo desilo? -Prije 45 minuta.
Neko mjesto u Srednjoj... -Americi. Da li je ovo jedini?
Nisam siguran. -Prerovi to.
Zamrzni joj sve naloge na mrežama i svaki drugi video o tome.
Posljednje što nam treba da ovo postane globalno.
Skloni to koliko god dugo možeš.
Vodi me kući.
Samson! Ovamo!
Samson!
Ovamo! Samson!
Samson!
Dođi ovamo!
Mi smo u srednjoj školi, imamo ljude ..
Imamo još neke stvari u frižideru ako želiš.
Ima sode, mlijeka...
Ovo je dovoljno, hvala vam.
Slušaj, ja znam...
Ja znam tko si ti.
Vidio sam šta si uradio.
U Jerusalemu.
Taj dječak koji je upucan. I onda... tornado.
Kako... kako si...
Ovo je tvoja crkva?
Da.
Ovo je dobro crkva.
Hvala ti.
To je čudo... da...
nije srušena.
Ako si ti.....
Zašto si ovdje?
Idem tamo gdje me Bog povede.
Gdje te Bog vodi?
"On dolazi sa oblacima."
"I svako oko će ga vidjeti, i oni, koji ga probodoše
"i naricat će nad njim sva plemena zemaljska.''
"Tako će i biti." "Tako će i biti. Amen."
"Ja sam Alpha i Omega...
reće Gospodar koji jeste i koji bijaše..."
"i koji će doći."
Jesi li došao da me zaustaviš?
Zdravo.
Zdravo, mogu li vam pomoći?
Čekaj! Čekaj!
Ne možete samo...
Gospodine!
Vi uopšte ne razumijete tko je ovaj čovjek.
On nije kriminalac. Spasio je život mojoj kćerci.
Ne možete to uraditi. -Gdje ga to vode?
Ne znam. -Za šta ga optužujete?
Poglavlje 8, United States Code, Sekcija 1325. Nedozvoljen ulazak.
Ja ću te izvući.
Vidim da si žedan.
Koje ti je ime?
Džibril.
Džibril Hassan.
Pa, Džibril Hassan...
Imam neka pitanja za tebe...
i nadam se da ti imaš odgovore na njih.
Prošle noći...
na ivici vašeg kampa...
upoznao si nekoga iz
Nazareta.
Ne?
Da.
Palestinac?
Da.
Zašto?
Dala mi je hranu.
Ona...
Šta je tražila da učiniš?
Ništa.
Samo je htjela da pomogne.
Oskudijevamo. Ljudi se razboljevaju.
Ljudi se razboljevaju?
Ljudi stradavaju.
Počeo je rat...
zbog tvog prijatelja.
Tvog vođe.
Gdje je on?
Ne znam.
Gdje je on?
Govorim ti da ne znam.
Stvarno bi trebao prestati govoriti, "Ja ne znam." -On je uhapšen. To je sve.
Djevojka?
Da li je ona rekla gdje je? -Ne.
Ne?
Tvoj vođa.
Koje je njegovo ime?
al-Masih.
To nije njegovo pravo ime.
Koje je njegovo pravo ime?
Koje je njegovo ime?
Kunem se da ne znam.
Nitko ne zna ništa o ovom čovjeku, a opet riskiraju svoje živote
i prate ga preko pustinje.
Zašto?
Jer je poslat od Boga.
Ponovi to ponovo.
Poslat je od Boga.
Želim ti nešto dokazati...
Džibril Hassan.
Želim ti dokazati...
da Bog ne postoji.
Gospodaru naš, daj nam dobro u ovom svijetu...
Prazno je ovdje.
Svakako.
Potpuno prazno.
Kip?
Da, ovdje Felix Iguero.
Da, znam, odavno.
On je samo stajao... -Sve sam ti ispričala.
Znam, samo sam mislila, sada kada si se odmorila...
Sklonila sam se ispod želejzničkog nadvožnjaka, u slivnik.
Vidjela sam da dolazi tornado i kada sam došla sebi, on je samo...
Bio je jednostavno tu.
Da li imala epizodu? -Ja ne znam...
Vjerojatno.
Sve je nekako zamagljeno.
Gdje ideš? -Samo u toalet.
Ja sam dobro, mama.
Samo sam ..
Tamo je sve u redu?
Kako može biti...
pod ovim uslovima. -Kako si ti? Dobro se držiš?
U redu sam -A Rebecca, je'l ona...
Ona je... dobro.
Bolje. -Dobro, dobro. To je dobro.
Imali smo sreće, ha?
Baš sreće.
Crkva je jedina zgrada koja nije srušena.
Jedina.
Da.
Imali smo sreće. -Samo da ti se pokaže, da ne možeš nikad...
Jednostavno.....
nikad odustati.
Ne možeš.
Felix... -Našao sam mu advokata...
Šta? -Neće nas koštati ni feninga.
Ona je profesionalac. ACLU.
Stari prijatelj je napravio nekoliko poziva. Sjećaš se Kipa?
Kipa sa Princeton-a? -Da, ne, znam o kome se radi.
Ja samo... imam problem da te pratim.
Nešto se desilo ovdje.
Nešto veliko.
Ništa od ovoga nije koincidencija.
Ovo se trebalo desiti, Anna.
Trebalo se desiti.
Sve ovo.
Nisi tamo gdje bi trebala biti.
Samo mi treba vremena sa njim, gospođo.
JTTF ga već imaju.
Trebaš to prepustiti FBI-u.
Ovo je naša jedina prilika da dobijemo informaciju.
On nije samo udario petama i završio ovdje.
Jasno je da on ima pomoć. Ovo je veće od njega.
Samo je pitanje vremena prije nego svi saznaju gdje se nalazi.
Moram razgovarati sa njim, prije nego cijela stvar eksplodira.
Imaš dva dana.
Hvala vam, gospođo.
Šta imaš?
Privatan avion odavde iz Amana.
Bio je prisiljen da se spusti i Meksiko, zbog lošeg vremena.
Jesi li čula? -Da, jesam.
Aman, Jordan do Meksika.
Mora da je otamo ušao. To je pet milja od aerodroma...
Šta?
USA granica.
Imamo broj sa repa aviona. Pripada čarter kompaniji.
Ne žele da otkriju listu klijenata, tako da će malo duže trajati.
Javi mi šta nađeš. -U redu .
Možeš li molim te zaustaviti?
Rekli su mi da dolazite, agentice Geller.
Will Mathers, Joint Terrorism Task Force.
Drago mi je da vas upoznajem.
Vjerujem da ste brzo stigli.
Trebam razgovarati sa pritvorenikom.
Da, čuo sam.
Ali se to neće desiti, žao mi je.
U stvari, to će se desiti.
Prešao je granicu nakon što je sletio u Meksiko privatnim avionom iz Jordana.
To baš sada i ne znači mnogo.
Opseg ovoga prevazilazi uveliko unutarnje stvari.
Ovdje se radi o vanjskoj službi (CIA) Moja nadležnost.
Dječki iz protu-terorističke se možda ne bi složili s tim.
Pratim ovog momka od samog početka.
Što mi duže stojiš na putu, tim gore.
Pa, ja ti ne stojim na putu, već njegova advokatica.
Tvoj čovjek nije sjedio skrštenih ruku.
Kada će ga sprovesti u pritvor?
Sutra ujutro.
Jebote.
Sranje...
Hej.
Da, ali za sada se radi o samo nekoliko ličnih postova.
Šta?
Čekaj.
Gospođo, šef osoblja je na liniji jedan.
Spoji ga.
Još dramatičnih snimaka dolazi nam danas iz Teksasa.
pokazujući pustošenje tornadom pogranićnog grada Dilley.
Viralni video čini se pokazuje čudotvornog čovjeka
sa incidenta koji se desio na Brdu Hrama u Jerusalemu.
kako naizgled stoji na putu tornada.
Njegova pojava u Teksasu je inicirala glasine o drugom čudu
gdje je u ovom devastiranom gradu lokalna crkva ostala jedina netaknuta građevina.
Nešto nije u redu, tata?
Ne, ne, sve je u redu. Je'l sve u redu s tobom?
Da, ja sam dobro.
Mislio sam da se čujem s tobom prije tvog posla.
Jedan je sat...
Ne, nije. Prema mom telefonu, sada je u Tel Avivu...
Ja sam u Teksasu sada.
Jesi li mi to već rekla?
Ne, tek sam stigla. Neplanirano. Posao je zbrkan.
Planiraš li da se odmoriš?
Mogla bi, da nije ovih kasnih poziva.
Pošto si već budna, htio bi te nešto pitati.
Da li ti je nešto potrebno? Znaš, poput...
bilo šta što mogu učinit za tebe?
Da pomognem?
Pomogneš?
Bilo kako.
Dobro sam, tata.
Znaš, izvadio sam pištolj.
Šta?
Čistim ga...
Prokleta stvar se zaglavila.
Mislim da se radi o federu.
Ove stare stvari, baš znaju biti gnjavaža.
Možda bih trebao shvatiti, je l' tako?
Nisi ti star, ali jesi gnjavaža.
Pa, ja sam ti jedina gnjavaža koju imaš.
Tata, šalila sam se.
Znam, samo ..
Jači sam nego što misliš.
Trebao bi prekinuti. -Da.
Laku noć dušo.
Noć'.
Dobro jutro princezo.
Šta je to?
Ne želim da ti je hladno.
Hvala ti.
Sada ću biti utopljen. Hvala ti.
Zašto tata spavaš u autu?
Pa...
Morao sam raditi...
Morao sam do kasno raditi, ali sam želio da te vidim.
Povrijeđen si tata.
Ellie! Ellie!
Ne izlazi napolje, a da mi ne kažeš, jel jasno?
Zašto tata ne može ući unutra?
Ellie, Tata više ne živi ovdje.
Nisi gdje bi trebala biti.
Fixed by: BOTANICMAN